Livros de mistério que quero traduzidos para ontem!
Se você é apaixonado por histórias de mistério e adora explorar autores internacionais, provavelmente já se pegou desejando que alguns títulos incríveis fossem traduzidos rapidamente para o português. Eu sou Juliana, do Mistérios com Juliana, e hoje trago uma lista de livros que precisam urgentemente de edições brasileiras! São histórias brilhantes, emocionantes e viciantes – que certamente fariam sucesso por aqui. Então, prepare-se para conhecer obras que prometem deixar você obcecado(a) e ansiando por mais. Vamos à lista!
1. O último demônio a morrer (O Clube do Crime das Quintas-Feiras #4) – Richard Osman
Este é o aguardado quarto volume da aclamada série de Richard Osman. Prepare-se para um misto de emoções: O último demônio a morrer é intenso, emocionante e uma despedida temporária do autor desta saga. Richard Osman vai se dedicar a outra série antes de retomar as aventuras do Clube do Crime. A Intrínseca já anunciou que trará o livro ao Brasil, mas a ansiedade está forte. Quem mais está esperando por este lançamento?
(desde que esse vídeo foi postado, o livro já foi traduzido)
2. The Appeal (e outros livros) – Janice Hallett
Janice Hallett é uma mestra dos mistérios contemporâneos, trazendo uma abordagem inovadora em seus livros. Em The Appeal, a narrativa é construída a partir de e-mails, mensagens e recortes, enquanto seguimos a investigação de um crime em uma pequena cidade britânica. E não para por aí: The Mysterious Case of the Opportune Angels eleva a experiência ao misturar textos, roteiros e até recortes de jornais. Genial e viciante!
3. Vera Wong’s Unsolicited Advice for murderers – Jesse Q. Sutanto
Mistério, humor e uma protagonista inesquecível: este é o combo que você encontrará neste livro. A história acompanha uma senhora chinesa em São Francisco que, entre uma xícara de chá e outra, resolve crimes melhor do que a polícia. É um cozy mystery irresistível, perfeito para quem ama personagens bem construídos e tramas leves.
4. The Broken Girls – Simone St. James
Com uma mistura de thriller e paranormal, este livro alterna entre dois períodos de tempo: o presente, onde uma jornalista investiga a morte de sua irmã, e os anos 60, em um internato sombrio para jovens problemáticas. Simone St. James cria uma narrativa repleta de suspense e emoção, mantendo o leitor intrigado até o final.
5. Garotas brilhantes – Jessica Knoll
Inspirado em fatos reais, este livro explora os ataques de Ted Bundy pela perspectiva das mulheres que sobreviveram ou foram impactadas por seus crimes. Mais do que um mistério, é uma obra que dá voz a personagens femininas fortes em uma narrativa literária poderosa e emocionante.
(desde que esse vídeo foi postado, o livro já foi traduzido)
6. Death in Castle Dark – Veronica Bond
Um castelo, um jantar temático e um assassinato real: essa é a premissa deste cozy mystery. A protagonista, uma atriz aspirante, se vê envolvida em um mistério que mistura teatralidade e crime. Ideal para fãs de histórias leves e cativantes, com aquele toque britânico irresistível.
7. Grave Expectations – Alice Bell
Um mistério divertido com um toque sobrenatural. A protagonista é uma vidente que se comunica com fantasmas, incluindo sua melhor amiga de infância. Quando um crime ocorre em uma festa de aniversário, as duas (uma viva e outra nem tanto) unem forças para desvendar o caso. Uma leitura única e bem-humorada!
8. Looking Glass Sound – catriona Ward
Com uma narrativa cheia de reviravoltas, este livro é um quebra-cabeça que mistura memória, escrita e mistério. A história segue um homem que revisita um verão traumático de sua infância enquanto tenta compreender os eventos que moldaram sua vida. Complexo e emocionante, é perfeito para quem gosta de um desafio literário.
9. The Three Dahlias – Katy Watson
Três atrizes que interpretaram a mesma detetive icônica em momentos diferentes de suas carreiras se unem para resolver um crime real. Este mistério cômico e inteligente traz uma dinâmica única entre as protagonistas e promete conquistar fãs de histórias intrigantes e divertidas.
E você, tem algum livro de mistério que está esperando ser traduzido? Compartilhe nos comentários – estou sempre em busca de novas indicações. Até a próxima semana e boas leituras!
